大清卷王开局给雍正打工第37章 学习满语的必要性

初夏的辰时已带着几分燥热养心殿内的龙涎香与墨香交织却压不住满语对话带来的凝滞感。

江兰捧着刚温好的银壶站在屏风后指尖无意识地摩挲着壶壁的云纹 —— 这是她升为贴身侍女的第五日按规矩需全程随侍胤禛处理政务可此刻她却像被隔在一层无形的屏障外。

内间传来胤禛与满族大臣马齐的对话满语的卷舌音与短促音节混在一起江兰只能勉强捕捉到 “火耗归公”“山西” 等零星汉语词汇其余全是陌生的发音。

马齐手持一本满文奏折语气带着几分急切手指在纸页上快速滑动胤禛则眉头微蹙偶尔用满语回应几句音节铿锵显然是在讨论新政推进的细节。

“去把那本满文奏报取来。

” 胤禛突然用汉语吩咐江兰连忙应声轻步走到御案旁目光却不敢乱扫 —— 满文奏折的标题是弯弯曲曲的蝌蚪状文字她一个都不认识只能凭位置判断哪本是马齐刚才递上的。

刚将奏折递到胤禛手中就听他对着马齐用满语说了句简短的话马齐随即看向江兰用生硬的汉语补充：“皇上让你…… 去取‘hoco’你知道是什么吗？” 江兰的心跳瞬间漏了一拍。

“hoco”？她从未听过这个发音愣在原地指尖攥紧了银壶的提梁连呼吸都放轻了几分。

内间的空气骤然安静马齐的目光带着几分审视胤禛也抬眼看向她眉头微挑显然在等她回应。

“回…… 回大人奴才…… 奴才不知‘hoco’是何物。

” 江兰躬身回话声音带着几分不易察觉的窘迫 —— 这是她升为贴身侍女后第一次 “失仪”竟是因为听不懂满语。

“是炭火。

” 胤禛的声音带着几分淡意没有责备却让江兰的脸颊瞬间发烫。

她连忙应声 “是”快步退到外间添炭火银壶的提梁被手心的汗浸得发滑心里满是懊恼 —— 护理知识能处理伤口财务思维能查染料价差可若是连皇上的满语指令都听不懂再强的本事也没法近身分忧更别提参与满文新政奏折的处理。

添完炭火回到内间马齐已告退胤禛正低头批阅一本满文奏折明黄色的常服袖口搭在御案边缘露出的手腕上青筋微显。

江兰轻步将新添的炭火盆往御案旁挪了半尺动作比往常更轻却依旧能感受到胤禛投来的目光 —— 那目光里没有不满却带着几分 “知晓短板” 的通透让她愈发清醒：在这满汉交融的御前满语不是 “可选技能”是 “必备门槛”。

当日午后当差江兰整理奏折时特意留意 —— 内务府送来的新政奏报中近三成是满文书写涉及 “蒙古王公朝贡”“东北垦荒” 等核心事务连山西火耗归公的奏报里都夹着满族官员的满文批注。

她捧着一本满文垦荒奏报指尖划过陌生的文字护理课上培养的 “问题解决思维” 让她立刻意识到：若不学满语别说参与新政决策连基础的奏折整理都做不周全之前靠细心攒下的信任迟早会因这短板受损。

“江兰姑娘你对着满文奏折发呆呢？” 苏培盛的声音突然从身后传来手里还拿着一本刚核对完的清单“这些满文奏报都是给满族大臣看的你不用急着整理。

” 江兰转过身躬身道：“公公奴才是在想若是听不懂满语、看不懂满文往后怕是没法帮皇上处理这些奏报。

您看这垦荒奏报里的满文批注奴才一个字都认不得万一漏了关键信息可就误事了。

” 苏培盛看着她手里的奏报眼底多了几分认可：“你能想到这点说明你心思真在做事上。

御前确实需要懂满语的近侍之前的总管嬷嬷就会些基础满语可惜去年告老了。

你若是想学我可以帮你找个人 —— 负责教宫女读书的魏公公他是镶黄旗出身满语说得地道还会写满文就是性子有些刻板得好好求他。

” 江兰心里一喜连忙躬身道谢：“谢公公！奴才定当好好求教绝不辜负公公的好意！” 次日辰时江兰特意提前半个时辰到养心殿按苏培盛的指引去了位于西跨院的 “教习房”。

魏公公的书房不大靠墙摆着满架的线装书大多是满文典籍桌案上放着一支狼毫笔砚台里的墨汁还泛着新鲜的光泽。

魏公公年近六十须发花白穿着深蓝色的绸缎太监服正低头用满文抄写《八旗则例》见江兰进来头也没抬只淡淡道：“苏培盛跟我说了你想学风满语？” “是奴才江兰求魏公公指点。

” 江兰躬身行礼腰弯得比往常更低“奴才深知满语对御前当差的重要性愿每日抽两个时辰学习绝不耽误本职差事。

” 魏公公这才放下笔抬眼打量她 —— 目光扫过她腰间的 “御前近侍” 腰牌又落在她指尖残留的墨渍上语气缓和了几分：“御前侍女想学满语倒是少见。

不过满语不比汉语发音绕口文字复杂你得有耐心。

我每日辰时前有空你过来我先教你基础发音和常用词汇能不能学会就看你的悟性了。

” 小主这个章节后面还有哦请点击下一页继续阅读后面更精彩！。

本文地址大清卷王开局给雍正打工第37章 学习满语的必要性来源 http://www.mayishun.com